Gideon Relyveld zet voor deze aflevering de uitzonderlijke vocale kwaliteiten van o.a. Dame Joan Sutherland, en de schitterende pianistische interpretatiekunst van o.a. Vladimir Horowitz in de schijnwerpers

 

 

 

 

DE ARRANGEUR VAN PARAFRASES, TRANSCRIPTIES EN ‘ANDERSOORTIGE’ BEWERKINGEN:

 

“MUZIEK VOOR DIVA’S, HELDEN EN PIANOLEEUWEN”

 

COMPOSITIES MET EEN DUIVELS KARAKTER, STRIJD, EN OPSTANDING….MAAR OOK TWEE WERKJES MET EEN KOMISCH TINTJE EN ‘FORCE MAJEURE’ 

 

 

Ter nagedachtenis en het overlijden van Dame Joan Sutherland op 10 oktober 2010 j.l., en een Muzikaal Saluut aan haar echtgenoot Richard Bonynge die op 29 september 2010 de leeftijd van 80 bereikte. 

Voor het tweede onderdeel van dit drieluik en vijfde aflevering tevens Muzikaal Saluut aan de pianisten Paolo Giacometti en Yoram Ish-Hurwitz voor hun verbluffende vertolkingen, en Aukelien van Hoytema voor haar prachtige voordrachtskunst m.b.t. de dichtwerken en toelichtingen rondom Liszt’s pianocyclus “Années de Pèlerinage”. 

Met dankzegging aan neef Tim Relyveld voor de ontdekking van een buitengewoon uitzonderlijke en voor velen onbekende uitvoering van Liszt’s “Hexaméron” door Vladimir Horowitz, die in deze aflevering kan worden beluisterd. 

In het kader van het “Liszt-Jaar 2011”  ter gelegenheid van diens Honderdste Geboortedag aandacht voor Liszt’s zelden uitgevoerde pianowerken.

Een muzikale compilatie met een speciale ‘sandwich-formule’ voor het eerst toegankelijk in deze vorm.

 

AFLEVERING 5: GIOACCHINO ROSSINI (1792-1868), VINCENZO BELLINI (1801-1835), en FRANZ (FERENC) LISZT (1811-1886)

 

TUNE: Gioacchino Rossini (1792-1868): “Hachis Romantique”, uit “L’Album pour les enfants adolescents” (behorend bij het totaal aan o.a. kleine stukken voor piano, gecomponeerd tussen 1857 en 1868, die Rossini zijn zogeheten “Péchés de Vieillesse” – ofwel “Zonden der Ouderdom” heeft genoemd), Paolo Giacometti (piano: Pleyel, 1858);

 

 

 

1.    Franz Liszt: “Hexaméron” S392 (1837), “Morceau de Concert – Grandes Variations de Bravoure pour Piano sur la Marche des Puritains de Bellini, composée pour le Concert de Mme la Princesse Belgiojoso au Bénéfice des pauvres” – van Franz Liszt, met het aandeel van Sigismond Thalberg (1812-1871), Johann Peter Pixis (1788-1874), Henri Herz (1803-1888), Carl Czerny (1791-1857), en Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849), Introduction: Extrèmement lent (Liszt) – Tema: Allegro marziale (‘Suoni la tromba’, uit “I Puritani” van Vincenzo Bellini, bewerkt door Liszt – Variation 1: Ben marcato (Thalberg) – Variation 2: Moderato (Liszt) – Variation 3 di bravura (Pixis) – Ritornello (Liszt) – Variation 4: Legato e grazioso (Herz) – Variation 5: Vivo e brillante (Czerny) – Fuocoso molto energico; Lento quasi recitativo (Liszt) – Variation 6: Largo (Chopin) – (coda) (Liszt) – Finale: Molto vivace quasi prestissimo (Liszt), Vladimir Horowitz (piano) (vermoedelijk opgenomen in 1941 te New York);

 

2.    Vincenzo Bellini: Scène en aria “Suoni la tromba, e intrepido io pugnerò da forte” (acte 2) uit  “I Puritani” (1834), m.m.v. Nicolai Ghiaurov (bas, als Sir Giorgio Valton), Piero Cappuccili (bariton, als Sir Riccardo Forth), London Symphony Orchestra o.l.v. Richard Bonynge (opname van 15 mei t/m 1 juli 1973, in Kingsway Hall te Londen);

 

3.    Vincenzo Bellini: Scène en aria “O rendetemi la speme…Qui la voce” (acte 2) uit “I Puritani” (1834), m.m.v. Dame Joan Sutherland (sopraan, als Elvira), Margareta Elkins (sopraan, als Enrichetta), Pierre Duval (tenor, als Arturo), Ezio Flagello (bas, als Sir Giorgio Valton), Renato Capecchi (bariton, als Sir Riccardo Forth), Coro e Orchestra di Maggio Musicale Fiorentino o.l.v. Richard Bonynge (opname van juli 1963, in het Teatro della Pergola te Florence);

 

4.    Franz Liszt: Concert in e kl.t. voor Piano en Strijkers “Malédiction” S121 (c.1833) (Quasi moderato [“Malédiction”] – Sostenuto – Molto agitato – Calmato [“Pleurs, angoissse”

] – Un poco più animato – Un poco agitato – Vivo [“Raillerie”] – Sempre più di fuoco – Energico nobilmente – Sempre moderato; a tempo rubato – Sostenuto – Recitativo. Patetico. Senza tempo – Andante lacrimoso – Animato con agitazione – Molto animato, quasi presto – Stretto – Strepitoso, Michel Béroff (piano), Gewandhausorchester Leipzig o.l.v. Kurt Masur (opname van 1977-’80, in de Paul Gerhardt-Kirche te Leipzig);

 

5.    Franz Liszt: gedeelte uit: “Totentanz – Paraphrase über ‘Dies Irae’ ” S126ii (1849, en in de definitieve versie van 1852-’59) (Variation II. [L’istesso tempo] – Un poco animato – Variation III. Molto vivace – Variation IV [canonique]. Lento – Presto – Variation V. Vivace. Fugato – Cadenza – Variation VI. Sempre Allegro [ma non troppo] – Un poco meno Allegro – Cadenza – Presto – Allegro animato, Michel Béroff (piano), Gewandhausorchester Leipzig o.l.v. Kurt Masur (opname van dezelfde tijd en plaats zoals genoemd in het vorige ten gehore gebrachte werk “Malédiction”);

 

6.    Gioacchino Rossini: Uit “Quelques riens pour album” (“Een album van niemendalletjes”), bestaande uit 24 korte pianowerkjes (1864-’68): nr. 14, Allegro vivace, Paolo Giacometti (piano: Érard, 1837, Collectie Edwin Beunk), (opname van mei 2002, in de Doopsgezinde Kerk te Deventer);

 

7.    Gioacchino Rossini: Uit de Piano-Albums, Vol. 4 t/m 8 “Péchés de Vieillesse” (“Zonden der Ouderdom”) – “L’Album pour les enfants dégourdis” (“Het album voor bijdehante kinderen”), en het door Rossini vermelde Bijschrift: “Un peu de tout. Receuil de 56 morceaux sémicomiques pour le piano” (“Van alles wat. Een collectie met 56 half-komische stukken voor piano”): “Étude Asthmatique”, Paolo Giacometti (piano: Érard, 1849, Collectie Edwin Beunk), (opname van maart 1999, in de Doopsgezinde Kerk te Deventer).